Road 47. Une longue route, aride, qui s'étend à perte de vue, harpentant des montages de sable et de terre. Une route déserte, brûlante sous le soleil estival. Et il avait fallu qu'elle tombe en panne là, au milieu de nul part, sous une chaleur écrasante. Elle avait attendu des heures, mais les rares voitures qui passaient par là ne s'arrêtaient même pas. Et enfin, Apolon vint mettre un terme à son cauchemard. Il eut la bonté de se garer pour porter une main à la jeune fille en détresse. Il examina la voiture, mais n'était pas spécialement mécano, il se sentait impuissant face à cette ferraille fumante. Alors il proposa à la jeune fille de l'emmener jusqu'à la ville la plus proche, afin de pouvoir appeler une dépanneuse. Ils voyagèrent donc ensemble toute l'après-midi, et durent s'arrêter de nuit dans un petit motel qui se trouvaient sur leur chemin. Ils partagèrent donc une chambre, et, bien que, galant, il s'était instalé dans le canapé et lui avait cadé le lit, ils s'étaient retrouvés au matin suivant dans les bras l'un de l'autre, tous deux consentants, tous deux désireux. Mais le soleil s'était levé, emportant avec lui les ébats de cette nuit déjà oubliée. A peine une heure plus tard, ils arrivaient en ville, et leurs chemins se séparaient, pour ne pus jamais se croiser. Du moins, c'est ce qu'ils pensaient.. Car quelle ne fut leur surprise de se retrouver assis dans le même amphithéâtre à Palm Springs!